Custom Grammar

VideoTranslatorAI’s Custom Grammar solution enables organizations to define and enforce unique linguistic rules—either as suggestions or forced updates—across all translated content, ensuring brand consistency, compliance, and efficiency.

Overview

VideoTranslatorAI’s Custom Grammar module lets organizations define and enforce their own linguistic rules across all translations, ensuring consistent tone, style, and terminology. By supporting both suggestion-based and forced-application modes, the system accommodates everything from simple stylistic guidance to strict regulatory compliance.

Administrators can create and update these rules instantly, without redeploying or coding, ensuring brand or industry requirements are always met. With seamless integration into existing workflows, enterprises can maintain a unified voice across every language and platform.

Defining and Enforcing Grammar Rule

Clients can set precise style, wording, and grammar standards beyond conventional checks, aligning content with brand or legal guidelines. The system supports two distinct approaches: offering real-time suggestions to authors and enforcing mandatory edits via API, effectively preventing noncompliant text.

This flexibility extends to names, industry phrases, disclaimers, and more, helping teams maintain uniform messaging across multiple languages. A user-friendly interface allows new or modified rules to be deployed instantly without manual file edits or additional builds.

Seamless Integration and Scalable Impact

The platform integrates smoothly with existing translation or localization pipelines, ensuring that once content is returned from AI or human translation, it automatically undergoes custom grammar checks.

This process helps reduce manual review workloads by flagging or auto-correcting issues at the point of creation, such as capitalization or region-specific spelling. Enterprises working in regulated environments can rely on forced rules to guarantee compliant phrasing, disclaimers, or mandated text patterns.

As these rules are centrally managed in a scalable database, updates propagate to all projects, teams, and languages in real time, preserving brand consistency worldwide.