Custom Dictionaries

VideoTranslatorAI’s custom dictionaries enable more accurate transcription, translation, and voiceovers by referencing user-defined words and phrases—such as names, places, or industry terms—thereby preserving correct terminology and pronunciation across all languages.

Overview 

VideoTranslatorAI’s platform offers flexible custom dictionaries that ensure accurate transcription, translation, and voiceovers for brand names, industry terms, and specialized phrases. By referencing these dictionaries, the AI can deliver more precise results, even when dealing with complex or niche vocabulary.

This helps maintain consistency and authenticity across different languages and contexts. Custom dictionaries can be tailored to specific scenarios, making them a powerful tool for any organization’s linguistic needs.

Dictionary Configuration and AI Logic

Users can set up words or phrases in the platform’s dictionary that the AI references during transcription, translation, and voiceovers. As the AI performs transcription, it assigns a confidence interval to each word, and if a word dips below 80%, it consults the custom dictionary for a more accurate match.

Similar logic applies to translations, where the AI will prioritize the dictionary’s definitions over its default output to preserve brand or product names correctly. The voice dictionary leverages SSML patterns to ensure specific pronunciations, allowing the AI voiceover to accurately speak specialized vocabulary or names.

Practical Benefits and Applications

By integrating a custom dictionary, companies can maintain brand consistency and uphold industry standards in multiple languages. This is particularly important for names, places, and specialized terminology, where even minor inaccuracies can lead to confusion.

The dictionaries also support hybrid workflows, as they guide AI-driven processes and reduce the need for repeated human corrections. Ultimately, the platform’s custom dictionary capability improves overall translation quality, boosts efficiency, and helps create a seamless multilingual experience.